[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 

2020-06-10 754人围观

[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 

2017年NBA选秀抽籤大会尘埃落定,儘管与预测结果并没有什幺大的出入,但依然有多支球队的命运随那几颗乒乓球被定格。是好是坏,皆归天命。

以下是今年抽籤大会的赢家与输家。

[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 

赢家:波士顿塞尔提克

在2013年那笔将Paul Pierce与Kevin Garnett送去布鲁克林的交易中,塞尔提克获得了与篮网交换今年选秀签的权利。而今年篮网又很不巧地打出了联盟最差战绩,这也意味着绿军将有最大几率赢得状元签,结果也恰恰如他们所愿。也就是说,正美滋滋地打着东决的塞尔提克,将在今夏补充一个状元!?壮哉安吉。

[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 

输家:费城76人

Joel Embiid代表76人队进行了今年的选秀抽籤,他也一如既往地扮演着活宝,开了好几个「相信过程」式玩笑。可是随着抽籤结果浮出水面,大帝的笑容渐渐消失了。

对于费城来说,最完美的剧本无疑是自己豪取状元签,然后笑看湖人跌出前三,这样他们还可以顺手牵羊拿走这个签。

然而理想很丰满,现实很骨感,湖人抽到了榜眼,而76人只得强颜欢笑中吞下探花签。

[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 

赢家:洛杉矶湖人

抽籤之前,湖人的状况其实不容乐观。他们只有不到五成的机率获得前三号签位,换句话说,他们更有可能跌出前三。一旦这一情况出现,他们就将失去今年的签位,同时还得把2019的首轮签搭给奥兰多魔术。

好在天祐湖人!上述惨案并没有发生,他们抽到了榜眼签!现在,你可以说魔术强森是一位货真价实的占卜大师,也可以说他是一名长目飞耳的球队总裁,正参与谋划着一起国际级的大阴谋。一千个读者有一千个魔术强森,究竟是怎样的,由你来评判。

[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 输家:凤凰城太阳

太阳有着联盟第二高的几率偷到状元签,锁定前三号位的几率超过了55%。不过也有人提到他们最有可能的结局是掉到第四号签,这一机率高达31.85%……于是……一语成谶。

[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 赢家:球爹和球哥

大名鼎鼎的LaVar Ball是UCLA当家控卫Lonzo Ball的父亲,以心直口快而闻名于世,他也许是今晚最大的赢家了。球爹曾无数次公开表达过对于儿子去湖人打球的强烈渴望,现如今随着湖人抽到榜眼签,这一梦想距离成真仅一步之遥。

Markelle Fultz极有可能荣膺状元,那幺球哥被湖人选中也就成了水到渠成的事情了,这甚至没啥好解释的。

[精品译文] 几家欢喜几家愁,2017选秀抽籤的赢家与输家 输家:纽奥良鹈鹕

对于现在这支其乐融融的鹈鹕队来说,今天的这点小损失无关痛痒。

鹈鹕在那场抢劫DeMarcus Cousins的季中重磅交易中,将今年的首轮签送给了国王。这是个前三顺位保护的签位,也就是说如果鹈鹕洪福齐天,人品大爆发抽到前三号签,他们就能把它留下。

但这一事件发生的几率仅有聊胜于无的4%,最终,奇蹟没能出现,得不到幸运女神眷顾的鹈鹕只抽到第十号签,这个签位也随即成了国王的。

推荐文章